Des ténèbres à la lumière : trilogie d'un légionnaire. Vol. 1. Portugal, Fradizela-Lisbonne-Tancos, 1961-1983 : Suisse, Altenrhein-Rorschacherberg, 1983-1984 : France, Légion étrangère, Djibouti, 1984-1986

Des ténèbres à la lumière

Ce livre est un message pour ceux qui croient être là à cause d'un concours de circonstances. Je ne le pense pas. Nous ne venons pas au monde par hasard. Un destin nous attend. À nous de le remplir et de le rendre joyeux, même dans l'adversité si possible. Personnellement, je suis né très pauvre, enfant battu par un père violent et en plus de cela, et c'est très handicapant et démoralisateur, partiellement sourd. Il a fallu faire avec. J'ai fait face en me lançant à l'aventure au-delà des frontières qui me bouchaient l'horizon à la recherche d'un avenir plus radieux. Cet avenir, je l'ai trouvé. Aujourd'hui, je suis peut-être l'homme plus heureux du monde. Ce bonheur, je suis allé l'arracher avec les dents, je n'ai pas attendu qu'il vienne à moi. Ce qui m'est arrivé à moi est aussi à portée de tout le monde.