Le Test des Directions de Sens est une analyse de discours avec une nouvelle méthodologie inspirée de la phénoménologie. Pour se servir du test, il suffit de la trace écrite d'un discours. Celle-ci peut provenir aussi bien de l'enregistrement ou de la transcription d'un discours, de l'écriture (littéraire, biographique, journal intime, forum de discussion) ou d'une parole rapportée. Le fait que cela fonctionne dans de multiples domaines (études de cas en psychologie ou en criminologie, discours politique ou historique, témoignages, autobiographies, chansons, prises de parole, traductions, interviews ou journalisme de presse écrite) confère l'universalité à cette méthode.
Ce livre fournit une clé d'analyse avec des signes standardisés. Le lecteur progresse à travers des exercices dans plusieurs domaines, de la chanson française, des cas cliniques en psychologie, de la glossolalie, l'écriture automatique des surréalistes, des exemples littéraires (Montaigne, Kafka, Gide, Gogol), des discours politiques (Luxemburg, De Gaulle, Kennedy, Hitler) et le discours de l'avatar de Hitler généré par l'intelligence artificielle. Un chapitre est consacré à l'examen du langage reproduit artificiellement par une intelligence artificielle (IA) avec le Test des Directions de Sens.
Cette nouvelle méthodologie s'articule avec l'inscription chronobiologique du langage et l'universalité de ce fonctionnement qui permet aussi d'adapter ce test dans d'autres langues. L'ancrage dans le corps expliqué par ce test permet, en même temps, de démontrer l'impossibilité de l'intelligence artificielle générative de produire un résultat congruent dans ce sens. Ainsi il est possible de distinguer si un discours provient d'un humain ou a été généré par une intelligence artificielle.
Cette méthodologie du test trouve son fondement dans les travaux de Binswanger, Minkowski, Minkowska et Rorschach (test psychodiagnostic). En annexe, une traduction française du texte de L. Binswanger (la nécrologie de Rorschach) vient compléter l'argumentation sur l'importance du mouvement perçu dans le discours.
