Dans le courant des années soixante, deux jeunes enfants que tout oppose, aux caractères bien trempés, se partagent le pouvoir de la cour de récréation. Entre rivalité enfantine et amitié, le germe de la fraternité prend profondément racine. Le passage de l’ombre à la lumière est parfois ténu : coexistence surréaliste de deux êtres, de nature différente, séparés inexorablement par deux chemins de vie incompatibles. Le Voyou et le Flic est un témoignage fort, accompagnant le parcours de deux hommes, prisonniers dans une dualité implacable. Leur fraternité prendra-t-elle le dessus ?