Seine stories

SEINE STORIES Paris, renaissance des quais. Reportage photographique. Décembre 1967, Georges Pompidou inaugure la transformation des berges historiques de la Seine en voies de circulation transversales destinées à fluidifier le trafic automobile et développer l'activité économique urbaine. En contrebas de ces autoroutes parisiennes, les quais, bruyants, parfois sordides, se réduisent à quelques allées pavées plus appréciées des auteurs de romans policiers que des promeneurs du dimanche. 1991, les 367 hectares des rives de Seine rejoignent la liste des sites du Patrimoine Mondial de L'Unesco . Débutent alors de grands projets visant à limiter le trafic routier, protéger les rives et les rendre aux Parisiens. Composé comme une histoire d'amour entre tout promeneur et ces lieux, "Seine Stories" documenté, entre 2004 et 2022, l'originalité, la poésie et la douceur de vivre de ce coeur de Paris qui accueillera, le 26 juillet 2024, la soirée d'ouverture des Jeux Olympiques. Format poche 13x21. Impression en noir et blanc sur papier 90 gr. crème. 304 pages, 245 photographies de reportage. Pour se souvenir, pour transmettre, pour agir, merci de soutenir la photographie documentaire. SEINE STORIES Paris, the renaissance of the quays. In December 1967, Georges Pompidou inaugurated the transformation of the historic banks of the Seine into transversal thoroughfares designed to ease car traffic and develop urban economic activity. Below these Parisian motorways, the noisy and sometimes dirty quays were reduced to a few cobbled streets more popular with mystery writers than Sunday strollers. In 1991, the 367 hectares of the banks of the Seine became a UNESCO World Heritage Site. Major projects then began to limit road traffic, protect the banks and give them back to the people of Paris. Composed like a love story between each walker and these places, "Seine Stories" documents, between 2004 and 2022, the originality, poetry and gentle way of life of this heart of Paris, which will host the opening of the Olympic Games on 26 July 2024. Paperback in 13x21 format. Black and white printing on 90g cream paper. 304 pages, 245 photo reportages. To remember, to share, to act, thank you for supporting documentary photography. SEINE STORIES París, renacimiento de los muelles. En diciembre de 1967, Georges Pompidou inauguró la transformación de las orillas históricas del Sena en vías de circulación transversales destinadas a racionalizar el tráfico de automóviles y desarrollar la actividad económica urbana. Debajo de estas carreteras parisinas, los muelles, ruidosos, a veces sórdidos, se reducen a unas cuantas callejuelas pavimentadas más apreciadas por los autores de novelas policíacas que por los paseantes dominicales. En 1991, las 367 hectáreas de las orillas del Sena se incorporaron a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Entonces comenzaron grandes proyectos destinados a limitar el tráfico rodado, proteger los bancos y devolverlos a los parisinos. Compuestas como una historia de amor entre cada caminante y estos lugares, "Historias del Sena" documentaron, entre 2004 y 2022, la originalidad, la poesía y la dulzura de vida de este corazón de París que acogerá, el 26 de julio de 2024, la inauguración. noche de los Juegos Olímpicos. Libro de bolsillo en formato 13x21. Impresión blanco y negro sobre papel crema de 90 g. 304 páginas, 245 fotografías de reportaje. Para recordar, para transmitir, para actuar, gracias por apoyar la fotografía documental.