Erotissimo

Erotissimo

Les affiches peintes italiennes ont enflammé l'imagination de plusieurs générations de cinéphiles, tout en accompagnant l'essor du cinéma érotique puis pornographique. Miroirs des fantasmes d'une époque, thermomètres des révolutions sexuelles, elles continuent de fasciner et de nous interroger sur l'évolution de nos sociétés. Vierges effarouchées, infirmières dévergondées, ingénues perverses, veuves lubriques, suédoises enflammées, professeures très appliquées. Autant de représentations de fantasmes très masculins et datés, qui ne parcourent désormais plus les toiles, mais occupent les deux cent cinquante-six pages de ce livre réservé aux grandes personnes.

Italian hand-painted posters fired the imagination of film buffs for generations, as cinema moved into the erotic and then the pornographic. Fulfilling the fantasies that define any age and often serving as an agent for sexual revolution, they still fascinate us, documenting the evolution of societies. Frightened virgins, wanton nurses, lascivious ingénues, lecherous widows, fiery Swedish girls, whip-wielding teachers... such outdated representations of male fantasies can no-longer be seen on billboards or on the big screen... but they now fill the two hundred and fifty-six pages of this book which is best suitable for grown-ups.

I manifesti dipinti italiani hanno acceso l'immaginazione di diverse generazioni di cinefili, accompagnando l'ascesa del cinema erotico e poi pornografico. Specchio delle fantasie di un'epoca, termometro delle rivoluzioni sessuali, continuano ad affascinare e a interrogarci sull'evoluzione delle nostre società. Vergini spudorate, infermiere vogliose, ingenue perverse, vedove lubriche, svedese focose, insegnanti diligenti.. Sono tutte rappresentazioni di fantasie molto maschili e datate, che non scorrono più sullo schermo del cinema ma occupano le duecentocinquantasei pagine di questo libro per adulti.

Italienische handgemalte Filmplakate haben die Fantasie mehrere Generationen von Filmfans entfacht und die Entwicklung des erotischen und schließlich pornographischen Films begleitet. Als Spiegel der Fantasien einer Epoche, Gradmesser der sexuellen Revolutionen faszinieren und hinterfragen sie immer noch die Entwicklung unserer Gesellschaften. Die Unschuld vom Lande, tolldreiste Krankenschwestern, perfide und pervers, sexhungrige Witwen, wilde Schwedinnen, Lehrerinnen, die es genau wissen wollen. Repräsentationen von sehr maskulinen und veralteten Fantasien, die heute so nicht mehr auf der Leinwand dargestellt werden, die jedoch die zweihundertsechsundfünfzig Seiten dieses Buches für Erwachsene füllen.