C'est le long d'une vie que l'on cheminera ici, déployée et pour ainsi dire étirée en lumière, au sens que disait l'étymologie d'enluminure. Dans le même temps a surgi ce très beau titre, L'oeil écoute, emprunté à Paul Claudel - titre qu'affectionnait particulièrement Bernard Noël - comme un fil d'évidence qui, en se déroulant, permettrait d'en tenter une approche.
Bernard Noël a toujours manifesté une profonde attention à l'Autre, aussi bien sur le plan de l'humain qu'au sein de son oeuvre. Ainsi, Bernard Moninot a dit de lui qu'« il était de ces êtres dont la rencontre de manière inconsciente pouvait avoir des conséquences importantes sur le devenir de votre vie et sur la conduite de votre travail ».
Pour commencer, l'ont touché au plus haut point les anonymes : il a écrit sur les ouvriers verriers, les travailleurs sans qui, par exemple, un journal comme Le Monde ne saurait exister, a ramené au jour quantité d'exclus ou de vies dites minuscules, comme en témoigne son Dictionnaire de la Commune, et ce n'est pas un hasard, car sa réflexion a toujours considéré l'expression du corps comme inséparable du corps social auquel il appartient, que ce soit sous l'angle des stigmates exercés sur lui par la domination ou bien celui de l'ingéniosité de ses ressources de résistance ainsi que l'intelligence, à travers les âges, des gestes retransmis, recréés.
Éliane Kirscher
C'est avec une joie non dissimulée que nous vous proposons, pour la septième exposition à l'Archipel Butor, une plongée dans le magnifique travail de Bernard Noël. Grand poète français, l'écrivain a plus confidentiellement travaillé pendant plus de cinquante années avec de très nombreux plasticiens, graveurs, peintres, et éditeurs pour concevoir des livres d'artiste comme autant de rencontres et de chemins d'amitié. Conçue autour d'un corpus de plus de trois cents ouvrages, cette exposition monographique prend la forme d'un hommage à l'écrivain. C'est notamment grâce au fabuleux travail d'Éliane Kirscher sur cette très vaste collection d'ouvrages que nous vous faisons cheminer sensiblement dans l'oeuvre de Bernard Noël. Profitez donc de cet équipement public qu'est l'Archipel Butor, dont nous sommes tous très fiers, et qui nous permet, une fois encore, de vous proposer une exposition inédite pour vous faire découvrir une oeuvre essentielle, encore assez peu connue du grand public.
C'est le sens même de ce projet et de notre engagement pour la culture sur l'ensemble de l'Agglomération, permettre au plus grand nombre d'avoir un accès privilégié et dans les meilleures conditions possible, à des oeuvres et à des pratiques culturelles essentielles pour construire notre vivre ensemble et notre rapport au monde.
Nous vous attendons donc nombreux à l'Archipel Butor !
