Pionniers à Ingolstadt : comédie en douze tableaux. Pioniere in Ingolstadt

Quand la troupe des pionniers (une organisation militaire chargée de créer des infrastructures, comme des routes ou des ponts), vient s'installer dans la ville d'Ingolstadt, c'est l'effervescence parmi la population, et surtout parmi les jeunes filles. Alma et Berta sont deux amies qui ont une conception très différente de la vie. Alma est pragmatique, expérimentée, et elle n'hésite pas à utiliser à son profit l'attrait qu'elle exerce sur les hommes. Berta est au contraire idéaliste et inexpérimentée, à la recherche du grand amour...

Marieluise Fleisser a 28 ans quand paraît sa deuxième pièce, dans laquelle elle décrit sans fard les relations entre les filles et les soldats de passage : humiliations, désillusions, amertume. La langue de Fleisser, rêche, lapidaire, sans fioritures ni compromis, inspirera la génération des Fassbinder, Sperr ou Kroetz et plus tard, Elfriede Jelinek.