" Nous voudrions, d'une part, contribuer à élucider, sinon à résoudre, quelques difficultés d'interprétation de la pensée d'Aristote, telle que les textes nous autorisent à l'entendre. Nous souhaitons aussi, d'autre part, présenter cette théorie de la science comme objet d'une méditation encore et toujours féconde pour une épistémologie contemporaine. Non pas assurément, verser du vin nouveau dans de vieilles outres, mais mettre en lumière, et sous le jour qui leur est propre, certains aspects au moins de cette pensée, susceptibles de nous faire mieux apercevoir des problèmes que l'examen de la science moderne nous oblige à poser et à formuler autrement. "
