«Quand le silence parle» se déroule de nos jours à Paris et à Copenhague.
L'action est liée à la situation danoise pendant la deuxième guerre
mondiale où le gouvernement a collaboré avec les Allemands jusqu'en
août 1943, ce qui amenait les hommes à partir pour le front de l'Est contre
les Russes. Tel est le cas d'Andreas.
Le roman dévoile au lecteur des secrets de famille à travers trois femmes
de nationalités différentes qui vivent autour d'Andreas.
Clara, la fille d'Andreas, est maintenant une femme d'affaires danoise
moderne. La mère de Clara, Lucia, a immigré au Danemark, issue d'une
famille polonaise. Elle a rencontré Andreas pendant la guerre et l'a
protégé de la Gestapo en le cachant. Sarah a été déportée autrefois.
Elle a rencontré Clara qui a habité chez elle étant étudiante en France. Elle
a été la maîtresse d'Andreas quand elle l'a rencontré après la guerre.
Le lecteur connaît le passé des trois femmes par de courts retours en
arrière. Pourquoi ont-elles fait de tels choix ? Quelles conséquences
ceux-ci ont-ils eu sur leur vie ? Comment être une femme de nos jours au
Danemark - mais aussi comment être une femme pendant la deuxième
guerre mondiale ?
C'est un roman sur le besoin d'amour, le cheminement de chacune pour
découvrir et comprendre qui elle est, et sur l'importance de la sensualité
des femmes - y compris celle de la femme d'âge mûr. Comment satisfaire
tout à la fois le besoin de reconnaissance professionnelle, l'envie
de rester désirable et de vivre pleinement sa sexualité ? Est-il possible de
faire le bon choix, d'être fidèle à soi-même, tant que l'on n'a pas réellement
compris qui on est ?
