Depuis son enfance, Stephen Dalton a trois passions: la photo, l'aviation, les insectes. Elles se sont confondues en une seule idée fixe: photographier le mouvement des insectes en plein vol.
Or, malgré les progrès les plus récents, il n'existait encore aucune technique photographique capable de percevoir avec clarté le battement des ailes d'un insecte. Stephen Dalton a résolu la difficulté en mettant au point un obturateur beaucoup plus rapide que tous ceux que l'on peut trouver actuellement dans le commerce, et en construisant un système de flash électronique à très grande puissance que déclenche au millionième de seconde le passage d'un insecte dans le rayon lumineux. Les photographies en couleurs qu'il obtient sont une réussite exceptionnelle.
Jamais jusqu'à présent les insectes n'avaient été photographiés, "saisis" en plein vol avec une telle précision: nous pensions les connaître et nous découvrons avec étonnement des créatures merveilleuses, d'une beauté et d'une grâce inconnues.
Des légendes à l'usage des entomologistes amateurs et professionnels donnent tous les renseignements désirables sur les nombreuses espèces que l'auteur a étudiées. Les photographes non plus ne sont pas oubliés: Stephen Dalton révèle tous les détails des techniques qui lui ont permis de photographier, pour la première fois, le vol des insectes les plus rapides.
