Victor Hugo n'est jamais allé en Orient. Et pourtant on ne saurait écrire une histoire de l'orientalisme romantique sans réserver une place majeure à l'auteur des Orientales, demeurées longtemps une référence et un modèle pour la littérature, la peinture et la musique orientalistes. Au-delà de ce coup d'éclat poétique, l'œuvre entière de Victor Hugo est hantée par la "question d'Orient", cette question posée à l'Orient, et à l'Occident par l'Orient, occasion d'une réflexion sur le dialogue heurté des peuples et des cultures, sur l'Europe face à son "autre", sur l'intrication intime de l'identité et de l'altérité. Les volumes de cette collection proposent ainsi un voyage, quelque peu vagabond, dans l'Orient de Victor Hugo.
Les Orientales, illustration et musique
Retour aux Orientales. Delphine Gleizes étudie ici l'illustration du recueil au XIXe siècle et Arnaud Laster, les adaptations musicales qu'en firent de nombreux compositeurs, de Wagner à Bizet, de Berlioz à Liszt et bien d'autres.
Ce dernier volume clôt la série des ouvrages consacrés à Victor Hugo.
Deux CD audio d'enregistrements d'œuvres pour la plupart inédites au disque accompagnent le coffret de l'ensemble des onze titres de la série.
