Recyclivre, l'occasion fait le lien

Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français, français-anglais : comparaison des deux langues, opérations énonciatives

Michel Paillard
  • Ophrys
  • Paru le 01/05/2010
NC (0 avis)

Vérifié par nos soins

Couverture de Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français, français-anglais : comparaison des deux langues, opérations énonciatives par Michel Paillard

États des livres

Résumé

Approche linguistique des problèmes de traduction

Cet ouvrage établit le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, développant ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles.

Il comprend deux parties complémentaires :

  • une initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurrents entre l'anglais et le français au niveau grammatical, syntaxique et lexical.
  • un corpus diversifié de 30 textes récents, tous accompagnés de leur traduction et d'un commentaire détaillé.

Destiné principalement aux étudiants d'anglais, ce manuel s'adresse aussi à tous ceux qui s'intéressent aux rapports entre l'anglais et le français.

Nos actions responsables

  • Impact social et local

    Nos livres sont collectés et triés en France, favorisant l'insertion professionnelle.

  • Vérifié par nos soins

    Chaque livre est contrôlé minutieusement à la main pour garantir l'état sélectionné.

  • Achat éco-responsable

    Un livre sauvé et 1% de notre chiffre d'affaires reversé à des associations.

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Faites de la place
pour de nouvelles lectures

  • 1 Scannez vos livres
  • 2 Expédiez gratuitement
  • 3 Recevez votre argent

Donner ou revendre mes livres

Abonnez-vous
à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans

Autres livres liés à Michel Paillard

Vos derniers livres consultés

Chargement en cours

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis