Nul n'en peut douter : le XXIe siècle sera chinois. La pivoine,
symbole du pays, est plus éclatante que jamais. Pourtant,
nous n'entendons pas la Chine : parce que nous ne savons pas
l'écouter, nous ne la comprenons pas. Lointaine, elle demeure une
figure de l'énigme.
Dans cet essai d'une acuité remarquable, Rémi Mathieu nous
invite à réviser nos jugements et notre «peur» de l'Empire du
Milieu, en nous rendant accessibles les codes de la pensée chinoise.
Non, la Chine n'est pas une menace, pas plus qu'elle n'est une
solution exotique à nos difficultés présentes. Son histoire et sa
culture, fortement marquées par les philosophies confucianiste
et taoïste, nous le disent. La Chine, contrairement à l'Occident
judéo-chrétien, ne prétend pas imposer une vérité à l'ensemble du
monde : elle s'intéresse davantage à la voie, aux moyens permettant
d'obtenir un résultat. Non, le Chinois n'est pas «fourbe» ou
«impassible» : il cultive seulement les valeurs cardinales que sont
pour lui la civilité et l'humilité, et tente, dans une «société de la
honte», de ne jamais perdre la face. Oui, la Chine change et s'ouvre
au monde. Elle se vit maintenant dans notre quotidien, économiquement,
politiquement, financièrement et culturellement. Mais
à quel prix ?
Avec maîtrise et subtilité, L'Éclat de la pivoine éclaire les fondements
de la civilisation chinoise, nous en fait pénétrer l'esprit
et les nuances, et dissipe les malentendus. Au bout du compte, il
s'agit peut-être enfin d'aimer la Chine.
