Grand commentaire (Tafsir) de la Métaphysique : Livre Bêta. Averroès et les apories de la Métaphysique d'Aristote

Né à Cordoue en 1126, mort en 1198, Ibn Rusd (Averroès), juge, médecin et philosophe andalou, a laissé une œuvre considérable : outre des traités polémiques (contre Galien, contre al-Gazali) et de nombreux essais, il a consacré à Platon, et surtout à Aristote, des commentaires appelés à exercer une influence particulièrement grande dans les domaines de la logique, de la métaphysique, de la noétique.

Rédigé dans les dernières années de sa vie, le Grand Commentaire de la Métaphysique marque le couronnement de l'œuvre philosophique d'Averroès. Ce volume présente la première traduction française annotée du texte arabe de Bêta et du commentaire qu'Averroès y consacre. Souvent considéré comme une introduction générale à toute la métaphysique aristotélicienne, le livre Bêta expose une série d'apories que rencontre le philosophe et qu'il doit tâcher de résoudre. La traduction est précédée d'une introduction qui tente de montrer dans quelle perspective Averroès envisage la «problématique» de la métaphysique. Quels sont les principes, les limites, l'objet ou les enjeux de la métaphysique ? Voilà les questions, aussi vastes que capitales, auxquelles Averroès tente ici d'apporter une réponse.