L'exposition «Les Années cubistes» s'inscrit dans le programme «hors les murs» engagé par le Centre national d'art et de culture Georges Pompidou à partir des ensembles majeurs de la collection du Musée national d'art moderne, en partenariat avec les musées qui, sur le territoire français, consacrent tout ou partie de leur collection à l'art du XXe siècle.
Cet ouvrage propose un panorama des années cubistes, entre 1907 et 1920, au travers de deux importantes et significatives collections de musées, celle du Musée national d'art moderne et celle du Musée d'art moderne de Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq. Il comporte une partie analytique : les principaux acteurs du cubisme, leurs œuvres et le rôle des collectionneurs et des institutions qui constituèrent les ensembles majeurs ici présentés. Accompagnées d'un appareil documentaire, les cent cinquante œuvres exposées montrent le rôle fondamental qu'a joué le cubisme dans l'élaboration du langage pictural moderne. L'étude plus synthétique du professeur Christopher Green, de l'Institut Courtauld à Londres, tentative de définition des différentes facettes du cubisme, prolonge l'intérêt de l'ouvrage bien au-delà de l'exposition.
