Turquie

Petit lexique de civilisation turque

Bachibouzouk. Soldat irrégulier de l'armée ottomane.

Bektasi. Confrérie soufie très mystique ; son alliance avec le corps des Janissaires en fit une force très influente dans l'Empire ottoman.

Bedesten. Centre du bazar (marché).

Bey. Gouverneur d'une province de l'Empire ottoman ; aujourd'hui employé dans le sens de monsieur.

Calife. Successeur de Mahomet, à la tête de la communauté musulmane et chef politique de l'Empire musulman.

Cami. Mosquée en turc.

Cheikh ul Islam. Dignitaire suprême de la hiérarchie musulmane ; il était nommé par le Calife et résidait à Istanbul.

Derviche. Religieux appartenant à la confrérie soufie fondée par Roumi ; on les appelle aussi Mevlevi.

Hadith. Propos et actes du Prophète Mahomet.

Hanafisme. L'une des quatre écoles du Droit musulman sunnite, prédominante en Turquie.

Ijtihad. Interprétation personnelle du bien-fondé de la loi islamique (charia).

Imam. Celui qui dirige la prière à la mosquée.

Janissaires. Corps d'infanterie d'élite de l'armée ottomane ; à l'origine recrutés parmi les orphelins chrétiens et élevés à « la turque ». Le corps fut dissout en 1826.

Jeunes Turcs. Mouvement réformiste radical et nationaliste qui arriva au pouvoir en 1909, dirigé par Enver Pacha.

Medrese. École où l'on enseigne la théologie, le droit, la grammaire, la littérature, les Commentaires du Coran.

Minber. Chaire depuis laquelle l'Imam prononce le sermon du vendredi.

Mihrab. Niche placée dans la direction de La Mecque (direction sud/sud-est, en Turquie).

Ottomans. Dynastie qui régna en Anatolie, puis sur l'Empire de 1290 à 1920.

Pa(...)a (Pacha). Général de l'armée ottomane.

Qible. Direction de La Mecque et donc de la prière.

Seldjoukide. Première dynastie turque à s'installer en Asie mineure en 1031.

Sharif. Titre donné aux descendants du Prophète.

Soufi. Mystique islamique basée sur une attitude intérieure.

Sourate. Chapitre du Coran.

Sultan. Chef politique, au contraire du Calife, n'a pas de rôle religieux.

Sunna. La conduite, le comportement de Mahomet.

Tanzimat. Mouvements de réformes que les Califes lancèrent en vain pour moderniser l'Empire (de 1839 à 1878).

Tekke. Couvent d'une confrérie soufie.

Türbe. Mausolée ou tombeau.

Ulamah. Docteur en droit musulman.

Vizir. Haut fonctionnaire, administrateur d'État, ministre.

La langue turque

La langue turque appartient aux langues dites ouralo-altaïques. Elle s'écrit maintenant en lettres latines.