Identifié », baptisé « soucoupe volante » par le grand public. Ainsi se trouve périodiquement relancée une polémique qui dure depuis près d'un quart de siècle, et qui oppose, parfois violemment, ceux « qui y croient » et ceux « qui n'y croient pas ». Les O.V.N.I. sont-ils les derniers gadgets envoyés par les Martiens pour rendre la politesse aux capsules Apollo, ou bien des phénomènes naturels de condensation, travestis par des imaginations débordantes ? Nul, jusqu'à présent, n'a tranché définitivement le débat. Voici que s'ajoute aujourd'hui à ce dossier une pièce fondamentale : le rapport de J. Allen Hynek, qui fut appelé en 1951, alors qu'il était directeur de l'Observatoire MacMillin de l'Université d'Ohio, à diriger le programme d'enquêtes concernant les U.F.O. (Unidentified Flying abjects), et ce, pour le compte du ministère de l'Air des U.S.A. Pendant vingt ans, J. Allen Hynek va enregistrer des milliers de témoignages, qu'il vérifiera, sélectionnera, testera. Le résultat, c'est « L'U.F.O. Experience » que nous publions aujourd'hui, synthèse d'un travail rigoureux et passionné d'un savant qui, devenu aujourd'hui directeur du Centre de Recherches astronomiques de la Northwestern University d'Evanston (Illinois), affirme envers et contre toutes les interprétations officielles : « Les soucoupes volantes existent, et je le démontre ». J. ALLEN HYNEK Les Objets Volants Non Identifiés : Mythe ou réalité ? THE U.F.O. EXPERIENCE Traduit de l'américain par Maud Sissung INITIATION ET CONNAISSANCE Pierre Belfond 3 bis, passage de la Petite-Boucherie Paris 6e