Roman avec cocaïne

«Chers et bons prophètes, n'attisez pas dans nos âmes les sentiments élevés et humains et ne faites aucune tentative pour nous rendre meilleurs. Car, voyez-vous, tant que nous sommes mauvais, nous nous contentons de petites lâchetés; quand nous devenons meilleurs, nous tuons.»

À la veille de la révolution russe, l'avertissement lancé par le jeune Vadim Maslennikov résonne en nous de manière étonnamment prémonitoire...

Livre fulgurant des années trente redécouvert en 1983, roman unique d'un auteur russe dont l'identité reste mystérieuse, Roman avec cocaïne est une oeuvre de légende. À travers le portrait hyperréaliste d'un adolescent en souffrance, M. Aguéev nous offre une analyse incroyablement moderne des méandres les plus sombres de l'âme humaine.

«Pour les lecteurs lassés des graisseuses complaisances, des romans au ventre mou, des phrases moites, voici la nudité, la rayure du diamant, la langue mordue. Il ne faut souhaiter à personne de devoir écrire un tel récit. Chaque page se brise comme un vase de cristal. Il n'y a pas de retour possible. Comme une initiation au crime ou à l'amour, voici la fatalité du livre.»

Alain Garric, Le Magazine littéraire

Traduit du russe par Lydia Chweitzer.