Les traités et études théoriques sur le jeu, se multiplient ; les fiches et les manuels de jeux abondent. Beaucoup plus rares sont les livres qui, reliant théorie et pratique de terrain, jettent un pont entre ces deux approches. Aux 4 coins des jeux se propose de contribuer à combler cette lacune. * Par sa manière de présenter les règles sous la forme d'un récit, d'une aventure évoquant ce qui se passe réellement sur le terrain, en montrant " le joueur en jeu " avec son tempérament, ses choix privilégiés, ses comportements, * Par une mise en recul, face aux événements, pour mieux appréhender simultanément l'influence déterminante du corps de règles et des caractéristiques du champ de jeu (espace, nature du sol, végétation) sur les conduites et les phénomènes observés, * Par l'invitation faite au lecteur intéressé de découvrir, à propos de certains des jeux présentés, l'intérêt d'une conception systémique du jeu, permettant notamment l'étude méthodique des interactions des joueurs (réseaux des communications motrices, des changements de rôle, etc.), * Par sa présentation enfin, qui ordonne le texte et le rend plus vivant et plus opérationnel, à l'aide de pictogrammes, de schémas et d'illustrations, * A partir d'un éventail de jeux, choisis dans notre patrimoine culturel, pour la diversité des situations qu'ils proposent et pour la forte motivation et le plaisir qu'ils suscitent auprès des enfants, des adolescents et des adultes auxquels ils sont proposés. Aux 4 coins des jeux s'adresse ainsi, à des titres divers, aussi bien aux animateurs de centres de vacances et de loisirs qu'aux professionnels de l'éducation physique, aux maîtres du premier degré, aux conseillers pédagogiques qu'aux étudiants en science des comportements.
