Ce livre est la sixième édition de l'ouvrage dont l'intitulé initial était «Monnaie, institutions financières et politique monétaire». Le titre, légèrement modifié, «Monnaie, système financier et politique monétaire» atteste à la fois de la continuité avec les précédentes éditions et des changements introduits dans la conception, le contenu et la présentation de l'ouvrage.
Continuité, car l'ouvrage reste un manuel, dont le caractère pédagogique a été renforcé.
Evolution : au cours de ces dernières années, la mondialisation et son autre face, le rôle prédominant des marchés de capitaux, ont profondément modifié les conditions de financement des économies et de fonctionnement des banques. Le problème de la stabilité financière a pris une dimension nouvelle. L'introduction de l'euro affecte la politique monétaire mais aussi les systèmes financiers européens et mondiaux. Enfin la vague des technologies nouvelles renforce l'impact des innovations financières et soulève des questions sur la stabilité du système financier et les modalités futures d'exercice de la politique monétaire. Cette édition tente d'intégrer tous ces facteurs et se veut en particulier une synthèse, en général sous forme d'encadrés spécifiques de l'état actuel des réflexions que ces bouleversements ont suscitées.
