En 2030, lorsque 77 millions de personnes nées lors du baby - boom parviendront en boitillant à un âge avancé, les déambulateurs dépasseront le nombre de poussettes d'enfant ; il y aura deux, fois plus de retraités qu'aujourd'hui et 18 % seulement de travailleurs en plus. Comment Ici Sécurité sociale et Medicare vont - ils pouvoir fonctionner pour financer leurs programmes alors que le nombre de contribuables salariés sera plus faible ? Laurence Kotlikoff et Scott Burns prétendent que si le gouvernement continue dans la voie qu'il a suivie jusqu'ici, nous verrons des taux d'imposition monter en flèche, des prestations de santé et de retraite tomber à de très faibles niveaux, un dollar se dépréciant rapidement, le chômage et l'instabilité politique.
Il y a l' « abus fiscal sur nos enfants » qui conduira au doublement des taxes payées par la prochaine génération. Il y a aussi l'« illusion du déficit » d'une dette nationale dont on ne se rend qu'insuffisamment compte. Et rien de tout cela ne pourra être résolu à l'aide de remèdes populairement racoleurs : réduction d'impôts, progrès techniques, immigration, investissement étranger ou élimination des gaspillages dans les dépenses publiques. Kotlikoff et Burns proposent d'audacieuses et nouvelles politiques, incluant des réformes significatives de la Sécurité sociale et de Medicare, qui sont simples, évidentes et destinées à recueillir l'appui des deux partis politiques.
