Les architraves du pronaos du temple d'Horus à Edfou ont conservé la tradition
complète d'un cérémonial monarchique d'investiture et de protection annuelle
dont les premières attestations apparaissent, sous forme d'extraits, dès le Nouvel
Empire. Il faut attendre les sources d'époque ptolémaïque, à Elkâb et Edfou, pour
reconnaître l'intitulé général de l'ouvrage sacré, le Rituel pour apaiser Sekhmet.
Douze textes, que seul Edfou donne entièrement, mais dans lesquels de multiples
emprunts ont été puisés par la plupart des scribes sacrés des temples ptolémaïques
et romains, constituent le recueil complet. Sous l'appellation «Sekhmet»,
la manifestation dangereuse de l'OEil-de-Rê aux changements de cycle, la personnalité
divine centrale du jeu liturgique est Temet l'Universelle, Flamme et,
surtout, Uraeus royal. Lors de panégyries annuelles spéciales, c'est auprès d'elle,
qui siégeait alors sur une estrade de cérémonie, que le souverain était introduit
pour être reconnu comme le «rejeton» et la «pupille» de l'OEil-Oudjat de Rê.
Ce volume donne, à partir de la version de base du pronaos d'Edfou, l'édition
comparée de toutes les versions parallèles d'époque récente, reconnues au fil
des extraits et des emprunts, assortie d'une translittération des textes hiéroglyphiques
et d'une traduction annotée. Chacun des douze textes abordés est
également accompagné d'un commentaire consacré à son contenu théologique.
