La Légion étrangère fait partie des unités les plus connues au
monde. Immanquablement reconnaissable par ses symboles
forts, elle est la source d'un vif intérêt et reste pourtant
énigmatique.
Créée le 9 mars 1831 par le roi Louis-Philippe, cent quatre-vingts
ans après, la Légion n'a rien perdu de son actualité et des
étrangers venus des quatre coins du monde se pressent
toujours à sa porte.
L'auteur de cet ouvrage, Youri Obraztsov, a réalisé une grande
partie des photos et des textes. Il a réuni pour ce projet des
photographes professionnels de renom ainsi que des
photographes légionnaires qui ont su réaliser des clichés
uniques de l'instant présent : Lukasz Barcik, Yves Debay,
Sergueï Dektiannikov, Olivier Dubois, Thomas Goisque,
Gueorgui Kigouradze, Vladimir Ptakh, Sébastien Reynard
et Vitalijs Smilgins.
OEuvre artistique, loin des poses et des mises en scène,
l'ensemble de ces photographies tente de retracer
une carrière au sein de la Légion, passant par tous
les régiments et les différents théâtres d'opération.
Une carrière grâce à laquelle, en tournant les
pages, le lecteur voyage à volonté dans le temps.
The French Foreign Legion is a part of some of
the most well known units in the world.
Recognised without fail by its notorious symbols,
it is a source of fervent interest, but is still able to
remain a mystery.
The Legion, founded on the 9th of March, 1831
by the King Louis-Philippe, 180 years after
its creation, has not lost any of its
culture, foreigners from all four corners
of the world are still pushing constantly
at its doors.
Youri Obraztsov is the author of a large
part of the photos and texts in this
book. He has brought together for this
project reputable and professional photographers
along with Legionnaire photographers
who were able to take unique and in the moment
photos: Lukasz Barcik, Yves Debay, Sergueï
Dektiannikov, Olivier Dubois, Thomas Goisque,
Gueorgui Kigouradze, Vladimir Ptakh, Sébastien
Reynard and Vitalijs Smilgins.
This work is above all artistic, far from breaks and
staged scenes. All of the photos are an attempt to
narrate the fabulous career of a Legionnaire, passing
by all of the Legions regiments and field operations.
A career in which, in turning the pages, we can freely
voyage in time.
