Premier manuel d'enseignement du japonais conçu
pour un public de collégiens et de lycéens francophones,
le Manekineko Japonais répond aux exigences du
programme officiel de l'Education nationale.
Il propose une progression grammaticale, avec des explications
abordables, adaptées à des non-spécialistes, en insistant
sur la logique et le côté rationnel de la langue, aux travers de
textes traitant de thèmes concernant les élèves du secondaire.
L'emploi des hiragana et katakana y est systématique, et une
soixantaine de kanji est introduite. Chaque section est accompagnée
d'une série d'exercices structuraux et de questions qui
invitent à l'expression personnelle.
A la fin de l'ouvrage, le lecteur curieux, en plus des kanji expliqués,
trouvera deux lexiques : l'un français-japonais et l'autre
japonais-français, regroupant les quelques 700 mots de vocabulaire
figurant dans l'ouvrage.
De plus, les «Textes complémentaires» permettent à l'apprenant
de découvrir quelques extraits d'oeuvres d'auteurs
japonais, poésies ou livres pour la jeunesse.
Bien que conçu pour un usage en cours, sous la direction d'un
professeur, le Manekineko Japonais propose aux passionnés
qui souhaitent se lancer seuls dans l'étude de la langue les
clés essentielles à l'acquisition de bases solides.
