aus, bei, mit, nach, seit, von, zu...
s'adresse à tous ceux
qui veulent revoir ou mieux comprendre les prépositions
mais également enrichir leur vocabulaire ou encore améliorer
tout simplement leur allemand en s'amusant.
En effet, qui - en étudiant l'allemand - n'a jamais rencontré
ces petits mots que l'on appelle des prépositions et qui
demandent un datif, un accusatif ou encore les deux ?
Si les déclinaisons font partie du domaine «technique» de la
langue allemande, les prépositions, elles, servent à «colorer»
une phrase, à donner un sens bien précis, et, surtout, à
fabriquer d'autres mots - des dérivés - qui reflètent souvent
la signification première de la préposition.
Exemple :
-
aus
: cette préposition a le sens de «sortir».
Je sors de la maison -> Ich gehe aus dem Haus. C'est la
préposition qui donne le sens, pas le verbe !
- mots et expressions qui se sont formés avec aus :
-
ausatmen : expirer («sortir» l'air des poumons)
-
die Ausgaben : les dépenses («sortir» l'argent pour
acheter quelque chose)
-
aus den Augen, aus dem Sinn : loin des yeux, loin du
coeur («sorti» des yeux, «sorti» des pensées).
Dans cet ouvrage, où chaque préposition fait l'objet d'un
chapitre, vous trouverez les dérivés systématiquement
illustrés par une phrase dans les deux langues pour une
meilleure compréhension et des exercices à la fois didactiques
et ludiques.
