si la Normandie, au contraire de la gascogne, de la Bretagne et de tant d'autres régions, ne compte pas de grande collecte dans le domaine du conte, elle a suscité, en revanche, une œuvre pionnière dans le domaine de la légende. Née en 1815, morte en 1904, Amélie Bosquet a donné en 1845, sous le titre « Normandie romanesque et merveilleuse », Une énorme compilation des récits légendaires les plus caractéristiques de la Normandie. Des traditions liées aux fées et aux lutins jusqu'aux chasses fantastiques, aux histoires de fantômes et aux vies de Robert le Diable et Richard sans peur, rien ne lui échappe. Précise et ironique, ne perdant jamais le sens de l'humour, Amélie Bosquet nous donne une somme qui a inspiré les « Légendes rustiques » de George sand et lui a valu l'estime de flaubert dont elle était l'amie. Avec cette œuvre, nous découvrons aussi une personnalité peu commune de femme écrivain, libre et franche.
La collection
Plutòt que de livrer au public des compilations de contes, la collection « Les grandes collectes » propose de donner pour chaque région le meilleure la meilleure collecte en présentant le folkloriste qui en fut L'auteur. Toute une part de la littérature française est encore inconnue et ouvre pourtant sur des trésors à découvrir.
Légendes de Normandie
