«Adorno et Heidegger ne suivent pas la même voie, mais leur objectif est à peu près le même. Toutefois, cette proximité avec Heidegger exacerbe chez Adorno le narcissisme des petites différences» (Rüdiger Safranski). Il était donc philosophiquement souhitable que l'on sortît Heidegger de sa contumace face au réquisitoire implacable et redoutable de l'auteur de la Dialectique négative, son adversaire résolu. L'adversité contient et suppose une sorte d'intimité de même que la proximité appelle l'éloignement. Aussi bien, prenant le contrepied des unilatéralités critiques, et au-delà de ceux dont la paresse inhibe l'acuité intellectuelle et qui affirment une controverse impossible, notre ouvrage excave les lieux d'où l'on peut envisager à la fois une «communication» des différences grandes ou petites et des profondes affinités philosophiques entre les deux plus grands philosophes du XXe siècle. Adorno et Heidegger : proximité et/ou éloignement ? Telle est l'interrogation qui instruit une communication naguère refusée et en laquelle s'origine la controverse philosophique.
