Le convoi de l'eau

Avis des lecteurs Recyclivre

• 5 août 2026 - Avis rédigé par Yves L.

  L'homme face à lui-même dans le silence de la nature

  Dans un endroit reculé, une montagne et une vallée perdues dans la brume, voit apparaître une étrange équipe. Équipe chargée d’amorcer les travaux pour un barrage. Dans cette équipe, un homme, venu chercher l’oubli. L’oubli de la société, l’oubli de soi-même et, dans ce monde abrupt, un village aux mœurs séculaires qui se verra bientôt contraint à l’exil. Les explosions de dynamites sont autant d’explosions internes chez cet homme, comme une résonnance. Ce village, ces habitants dont il n’entendra jamais aucune parole, cette jeune pendue après avoir été abusée et qui restera des jours et des semaines, pendue à cet arbre. Tout se bouscule chez cet homme dans une multitude de sentiments contradictoires. Il ressent, impuissant, le combat de l’homme contre la violence des éléments, la violence du monde moderne contre la violence frustre des traditions. Dans ce presque huis-clos de la montagne et de ce village, Akira Yoshimura nous délivre une poésie d’une force incroyable.

• 2 juin 2026 - Avis rédigé par Catherine F.

  Magique !

  Comment formuler un avis sur le Convoi de l'eau ? Comme très souvent en matière de littérature japonaise, je reconnais la beauté du récit, mais mon esprit occidental est toujours surpris et tellement à l'opposé de cette culture extrême-orientale. Si bien qu'une nouvelle fois je suis déroutée. Dans les brumes des Alpes japonaises, un village est découvert pour la première fois lors du crash d'un bombardier américain durant le dernier conflit mondial. Puis sombre de nouveau dans l'oubli. Bien plus tard, un barrage doit être construit. Nous suivons dans sa progression un convoi d'ouvriers dont ce mystérieux narrateur au passé trouble et cruel fait partie. Il y a cette rencontre avec ces villageois, toujours à distance. Les maisons aux toits pentus couverts de mousse font fortement penser aux minkas (maisons traditionnelles du peuple). Nous sommes dans la contemplation. Ces villageois qui, tel Sisyphe, construisent et reconstruisent sans cesse, sans jamais se révolter, semblant accepter l'inéluctable. Ces ouvriers qui semblent être d'un autre monde et subjugués par ce village. Le narrateur est capable de décrire tant de beauté tout en nous dépeignant son passé si sordide. Et puis…et puis….. comme on n'en trouve que dans la culture nipponne, il y a ces brouillards, ces pluies, cet envol mystérieux à la fin du livre. Sans doute toute une symbolique japonaise dont j'ignore les codes. Petit livre de 174 pages, l'écriture est tout à la fois sombre, précise et poétique. Un conseil, asseyez-vous, prenez une profonde inspiration et laissez vous emmener par le Convoi de l'eau.