Recyclivre, l'occasion fait le lien

Apprentissage et enseignement de l'écrit dans les sociétés multilingues : l'exemple du plateau dogon au Mali

Alain Menigoz
  • L'Harmattan
  • Paru le 01/09/2001
NC (0 avis)

Vérifié par nos soins

Couverture de Apprentissage et enseignement de l'écrit dans les sociétés multilingues : l'exemple du plateau dogon au Mali par Alain Menigoz

Promotion

États des livres

Résumé

Les difficultés des enfants d'Afrique subsaharienne à acquérir une langue d'enseignement, le français, qui n'est pas leur langue maternelle, et à accéder à la maîtrise de l'écrit dans des sociétés où celui-ci est quasi absent, sont au cœur des préoccupations de l'auteur. Il se propose de montrer combien des méthodes didactiques fondées sur la valorisation de la culture et de la langue d'origine, donc de toute «l'orature», et sur des activités transculturelles autant avec la métropole qu'avec les autres régions du Mali, pourraient amener les enfants scolarisés à une véritable acculturation scripturale et à une compétence textuelle efficiente. Au cours de ses séjours en Pays dogon, l'auteur met en application ses idées. Cette problématique de l'écrit que les méthodes et les manuels scolaires n'approfondissent pas assez semble ici trouver des solutions et proposer des prolongements dignes d'intérêt. Ecrire sa propre langue, mais aussi écrire sa propre vie, décrire sa propre culture, sa propre histoire, se fonder sur les contes et les récits mythiques pour s'approprier l'écrit, c'est aussi se poser la question du passage de l'oralité à la scripturalité, et de définir ce que l'écrit est à même d'apporter à ces langues et cultures, sans les ignorer ni les assassiner.

Nos actions responsables

  • Impact social et local

    Nos livres sont collectés et triés en France, favorisant l'insertion professionnelle.

  • Vérifié par nos soins

    Chaque livre est contrôlé minutieusement à la main pour garantir l'état sélectionné.

  • Achat éco-responsable

    Un livre sauvé et 1% de notre chiffre d'affaires reversé à des associations.

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Chargement en cours

Faites de la place
pour de nouvelles lectures

  • 1 Scannez vos livres
  • 2 Expédiez gratuitement
  • 3 Recevez votre argent

Donner ou revendre mes livres

Abonnez-vous
à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans

Vos derniers livres consultés

Chargement en cours

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis