En abordant la question de la criminalité économique, les auteurs des essais rassemblés dans cet ouvrage ont puisé à des sources abondantes, puisque ce type de comportement criminel est répandu dans la plupart des pays européens. Ils proposent des définitions de la criminalité économique, ils tentent avec prudence d'en mesurer la prévalence, en examinant les aspects vus du côté des victimes et les réponses institutionnelles qui lui sont apportées. Ressemblances et différences, à la fois dans la perception de ce type de délinquance et dans la mise en oeuvre des ripostes, émergent entre les pays examinés: les Pays-Bas, l'Autriche, la Grèce, l'Allemagne, la Suisse, la Belgique, l'Espagne et la France.
In addressing the issue of economic crime, contributors to this collection of essays were faced with abundant sources of inspiration, as this type of criminal conduct is rife in most European countries. In this book, definitions of economic crime are proposed, its prevalence is tentatively examined, aspects of victimisation are discussed, and institutional responses presented. Similarities and differences emerge, both in the perception of this type of offending and in the way responses to it are put in place, among the countries considered: the Netherlands, Austria, Greece, Germany, Switzerland, Belgium, Spain and France.
Ce bilan a été établi dans le cadre du Groupe européen de recherches sur les normativités (GERN), un réseau scientifique réunissant une quarantaine de centres de dix pays, spécialisés dans l'étude des normes et des déviances.
Klaus Boers, Frédéric Gisler, Thierry Godefroy, Bob Hoogenboom, Hans Nelen, Ursula Nelles, Allit Nippert, Arno Pilgram, Silvia Planet i Robles, Nicolas Queloz, Amadeu Recasens i Brunet, Gudrun Vande Walle, Vicky Vassilantonopoulou, ont participé à ce travail coordonné par Paul Ponsaers (Université de Gand) et Vincenzo Ruggiero (Middlesex University - London).
