Au Brésil, aujourd'hui, il n'est pas difficile de déceler certains signes d'influence culturelle et politique de l'Europe.
Paris et Londres ont servi dès le XIXe siècle, plus que Lisbonne ou Coïmbra, de référence aux élites cosmopolites brésiliennes. Au XXe siècle, même progressivement amoindris, les liens culturels et politiques entre les deux rives atlantiques demeurent fortement préhensibles: qu'on pense à l'exil des intellectuels brésiliens en Europe à l'époque des gouvernements militaires et aux filiations en sciences sociales et humaines.
Mais, au-delà du rappel de «valeurs communes» et d'icônes au nombre desquelles Roger Bastide, Claude LéviStrauss, Jorge Amado ou l'ancien Président Fernando Henrique Cardoso, les relations culturelles et politiques entre Brésil et Europe sont des marais de certitudes répétées et rarement démontrées: au-delà des lieux communs d'une rhétorique incontournable d'amitié réciproque et de «valeurs partagées», la connaissance sérieuse de cet espace commun qui lie Europe et Brésil est encore mal étayée.
Ce livre cherche à construire cette connaissance, mais aussi l'histoire des différenciations et des pertes de repères communs.
Clichés de couverture: Denis Rolland
