«Noces Kurdes» est le récit poignant et poétique d'un jeune
Kurde déséquilibré, violent et ambigu qui raconte à celle qu'il aime son
passé dans la Turquie profonde qu'il a fuie : entre l'horreur du racisme
anti Kurde quotidien, -qui va parfois jusqu'à la mort-, de la guerre,
mais de la guerre vue des deux côtés, -Erdal ayant été au départ engagé
de force dans l'armée régulière-... et les moeurs barbares des villages
isolés du centre du pays où on égorge encore pour une amourette et où
les hommes se combattent à mort pour l'«honneur», on se trouve
envoûté par cette histoire pleine de bruit et de fureur, d'épouvante et
de poésie. La misère des paysans, la violence des exactions de l'armée
dans l'Est, la condition des femmes, la torture dans les prisons
militaires... on passe de Gorki à Yol ; des Loups Gris à la Résistance
armée ; des montagnes d'Anatolie aux bas-fonds d'Istambul... Et cela
se joue, hélàs, au présent. Sur fond d'une belle et terrible histoire
d'amour et de passion. L'histoire ressemble par moment à un roman
policier. Sans conclusion cependant : le mystère demeure et demeurera
toujours.
