Recyclivre, l'occasion fait le lien

Ecriture poétique, langue maternelle et langue étrangère : contribution à une histoire polyglossique de la poésie française

Anne-Marie Lilti
  • 29/12/2005
  • L'Harmattan
NC (0 avis)
Couverture de Ecriture poétique, langue maternelle et langue étrangère : contribution à une histoire polyglossique de la poésie française par Anne-Marie Lilti

États des livres

Résumé

L'inscription de langues étrangères dans la poésie française contemporaine invite à s'interroger sur le rapport du poète à sa langue maternelle et à sa langue d'écriture. Pour comprendre la portée du multilinguisme poétique aujourd'hui, il était nécessaire de le replacer dans l'histoire de la conscience qu'ont les poètes de leur langue, des autres langues et de la poésie. Quelle était la valeur du multilinguisme dans la poésie médiévale ? Pourquoi disparaît-il au XVIe siècle ? Comment et pourquoi revient-il timidement et sporadiquement dans la seconde moitié du XIXe siècle, notamment chez Tristan Corbière ? Mais il convenait principalement de s'interroger sur l'émergence de nouvelles pratiques multilingues au XXe siècle, sur les conditions de leur apparition et sur leurs valeurs. Les avant-gardes du début du siècle jouent un rôle décisif dans l'évolution du concept de «langage poétique» et de son rapport à la langue du quotidien. Relayées par des écritures qui problématisent le rapport du poète à sa langue de création, comme celles d'Armand Robin ou d'Antonin Artaud, elles annoncent et préparent le multilinguisme généralisé qu'on rencontre chez de nombreux poètes de l'extrême contemporain, comme Denis Roche ou Joseph Guglielmi.

Prix  16,79 €

En état Acceptable

product_favorite.connexion

Livré à partir du 12 juin

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Acceptable

Prix  16,79 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Chargement en cours

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Autres livres liés à Anne-Marie Lilti

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours