"― Ce sont eux ? demande La Tourmente. ― Possible, répond Petit-Jean avec une moue dédaigneuse. Il interroge le pisteur du regard. Celui-ci hoche la tête. Du bord de la rive, il a remarqué que des branches ont été coupées. En grand nombre. Les traces sont fraîches. Elles ont pu servir à dissimuler quelque chose, une grosse embarcation par exemple. ― Ils n’ont même pas pris la peine de cacher la cabane, dit le pisteur. Ils ont peut-être l’intention de revenir. Petit-Jean inspecte la bâtisse. Rien d’autre que des reliefs de repas. ― On aurait très bien pu ne pas voir où ils avaient cabané, déclare l’un des trappeurs. ― Pourquoi tu crois qu’j’ai pris un pisteur ? Ils ne peuvent pas m’échapper, imbécile ! Ils remontent le fleuve. Ils sont faits comme des rats !"
