1348 : la peste anéantit la moitié de la population de Sienne et de Florence. Un événement si considérable et si traumatisant ne pouvait rester sans conséquences sur l'histoire de la représentation. Occultée par la tradition qu'inaugure Vasari et qui s'efforce de décrire la montée de l'idéal renaissant comme un chemin lisse et pratiquement sans accrocs, la peste de 1348 vient pourtant briser net un élan de confiance 'en soi-même et semer, avec de violents tourbillons, le doute dans les esprits. C'est cette césure qui fait l'objet du livre aujourd'hui classique de Millard Meiss, lequel vient éclairer d'un jour inoubliable cet art du Trecento où, comme l'a écrit Émile Mâle, « la mort se montre soudain dans toute son horreur ». Mais la relation de la peinture à l'événement n'est ni un simple lien de cause à effet, ni celui d'une illustration directe. Avec la peste, l'image d'un monde ordonné et stable - d'un monde qui commençait à ordonner et à espacer ses images - bascule. Mais les chemins sont lents et complexes, qui vont du traumatisme de l'événement au dérèglement qui se voit dans les peintures. Ils passent notamment par le « désordre de l'imagination » dont la peste est le foyer et par toute l'agitation intellectuelle et mystique qui cherche à lire des signes dans ce désordre. Aussi les figures de sainte Catherine de Sienne ou de Boccace ou encore les courants de prophétie fanatique qui se répandent alors en Toscane sont-ils évoqués dans ce livre avec autant de ferveur que les images elles-mêmes. De telle sorte qu'entre histoire de l'art et histoire tout court un pont, prudent niais solide, est ici tendu.
