200 expressions inventées en famille

Cookie Allez

200 expressions inventées en famille

Avoir une attaque de store. Les yeux sont les fenêtres de L'âme, dit-on. Parfois, ces fenêtres se ferment toutes seules...

C'est avoir les paupières si lourdes qu'elles se ferment irrésistiblement. L'expression, d'abord utilisée dans une famille suisse, a conquis une famille française où elle est régulièrement utilisée pour annoncer que l'on va se coucher.

D'aucuns « se mettent en bojolis » (autrement dit : se pomponnent) pour « souquer la trinquette », ou boire un verre avec des amis, Voici une ribambelle d'expressions qui fleurissent dans les cercles familiaux. Cookie Allez s'est amusée à former une anthologie de ces petits joyaux directement puisés auprès des familles, et qui se propagent sur plusieurs générations, en relatant l'histoire souvent cocasse de leur création.