Traduction interlineaire de l'évangile selon Saint-Marc

Voici une nouvelle version de l'Evangile de Marc qui permet d'apprécier toute la densité et les nuances de ce récit du premier siècle. Depuis trente ans, l'auteur scrute le texte grec initial du deuxième Evangile tout en comparant les meilleures versions en diverses langues. La traduction interlinéaire qu'il livre ici permettra à tous les amants de la Bible d'en vérifier le sens premier. La traduction courante et les notes qu'il propose rendent la lecture de ce récit, vieux de près de 2000 ans, éclairante, stimulante, accessible à tous.