En Afrique, existe un réseau juif très vivant de communications et d'échanges culturels et religieux. Depuis le temps d'Abraham, l'Afrique du Nord a été imprégnée de coutumes à la fois juives et païennes. Dans le même temps, des groupes juifs et égyptiens ont remonté le Nil en direction des terres africaines.
Les liens entre juifs et Africains ont aussi favorisé l'évangélisation et facilité l'émergence des Églises chrétiennes en Afrique. Les contacts avec le monde juif ont amené des Africains à accueillir le message biblique en lui donnant une place dans l'histoire du continent. Les Églises indépendantes montrent en particulier comment la perspective juive a transformé la théologie apportée par les missionnaires européens et américains en Afrique. Des groupes africains, anciens et nouveaux, tendent à se définir eux-mêmes à partir des rites juifs.
L'objectif de ce livre n'est pas seulement de montrer comment la tradition juive a pu atteindre de diverses manières le coeur d'Afrique. Il invite aussi les chrétiens africains et européens à repenser leur identité chrétienne par rapport au judaïsme et à s'efforcer de promouvoir le dialogue judéo-chrétien.
