Hammer session !. Vol. 5

Les 3^e du collège Hikari partent à Kyôto pour un voyage scolaire. Mais Gorô s'inquiète du comportement de deux de ses élèves, Ginji et Yukimi qu'il surprend à l'extérieur du dortoir en train de comploter. Il s'inquiète d'autant plus que Ginji cache un couteau. Après une filature dont il a le secret, il apprend que le garçon, soutenu par son amie d'enfance, est à la recherche de son père qui l'a abandonné quand il était petit... Afin d'éviter que l'affaire ne tourne au règlement de compte, Gorô décide de les aider... tout en déjouant les pièges de son collègue le prof de sport qui n'a qu'une seule idée en tête : le coincer pour faute et obtenir son renvoi !