Toujours alité à l'hôpital, Ebihara a demandé à Fable de s'informer du conflit imminent entre Kojima et Sunagawa. Mais il reçoit une visite bien menaçante suite à cette requête...
À l'autre bout de la ville, la rencontre entre Kojima et Sunagawa pour décider de « l'utilisation » qui sera faite de Misaki au sein de leur business doit avoir lieu dans un bâtiment industriel fermé pour la nuit. Sunagawa a embauché un tueur professionnel pour se débarrasser de Kojima qui aurait abattu un de ses hommes. Cependant, Kojima aussi est sur ses gardes et vient au rendez-vous accompagné de trois sous-fifres. Mais personne ne se doute que Fable va venir troubler les festivités pour sortir la pauvre Misaki de ce bourbier...
Fable (Satô)
Sommé par Ebihara d'espionner Kojima, il découvre que Misaki va au-devant d'un grand danger en acceptant contre sa volonté la proposition de Kojima...
Misaki
Pour arrondir ses fins de mois, la collègue préférée de Fable se voit « offrir » un job dans le « delivery health » que souhaite créer Kojima...
Kojima
Bien décidé à revenir rapidement dans le « game » du clan, il souhaite se lancer dans le business lucratif du sexe au mépris de son concurrent Sunagawa.
Sunagawa
Déçu par la réaction du chef Hamada, il décide de passer outre et de faire payer à Kojima son outrecuidance et sa manière agressive de venir marcher sur ses plates-bandes.
