Après avoir froidement tué Sunagawa, Yamaoka fait de même avec Mizuno afin de pimenter son scénario morbide et attend la réaction d'Ebihara et des autres.
De leur côté, ces derniers sont toujours sur le qui-vive par rapport aux agissements du « fou de la gâchette », mais continuent d'enquêter pour retrouver Jirô, le tueur de Hamada, et le supprimer. Quelques-uns d'entre eux partiront à Kyoto pour essayer de le dénicher dès la nuit prochaine.
Mais avant cela, il faut se débarrasser des corps de Sunagawa et Mizuno. Pendant qu'Akira et Azami restent en ville pour assurer la protection de Misaki et Poulpy, Matsu part avec Yôko, Yukari, Kuro et Criquet pour effectuer la corvée, tout en ayant découvert que Yamaoka a laissé un téléphone avec GPS dans le véhicule afin de les suivre à la trace. Leur but est de prendre ce dernier à son propre jeu quand il débarquera.
Mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu, et la situation ne va que se complexifier...
Dans une vie, il y a plusieurs moments qui nous font dire : « Là, il faut changer. » Certaines personnes voient ces moments comme des matchs à jouer. Personnellement, à 49 ans, j'en dénombre trois relativement importants. J'ignore si, sur le coup, j'ai fait le bon choix, mais je sais que je ne regrette rien, et que je suis fier de m'être battu comme je l'ai fait. Gardez en tête que toute volonté de changement est une chance qu'il ne faut surtout pas rater.
Katsuhisa Minami
Akira
Devant rejoindre au plus vite ceux partis enterrer les corps afin de piéger Yamaoka ; il est retenu en ville par Misaki qui se pose des questions et par Pouipy qui a échappé à la vigilance d'Azami.
Ebihara
Pris entre la difficile succession du clan et la menace permanent de Yamaoka, il continue d'enquêter pour faire la lumière sur tous ces meurtres, mais sent que quelque chose ne tourne pas rond...
Yamaoka
Lancé dans une fuite en avant sanglante à l'issue assurément fatale, il abat les dernières cartes de son scénario en souhaitant Akira à lui en vue d'un dernier duel épique.
Yukari
Embarqué dans l'expédition de Matsu, il neutralise Yôko pour une raison encore inconnue, alors que cette dernière était sur le point de tirer sur Yamaoka depuis l'intérieur du van...
