Si Le Dico romand se définissait, il serait dictionnaire, lexique ou recueil, c'est selon. L'ECAL/Ecole cantonale d'art de Lausanne s'est ici octroyé un terrain de jeu à sa mesure : redonner forme contemporaine à des mots qui nous entourent. Bienvenue en Suisse romande !
Créateur du projet et diplômé de l'ECAL, Mathieu Daudelin s'est plongé dans la richesse de la langue welche pour vous permettre de retrouver des termes désuets ou encore d'actualité.
Cet ouvrage instructif regroupe ainsi des idiomes régionaux et leurs définitions. Le graphisme et la mise en page jouent de manière subtile avec le remarquable travail d'archivage d'Henry Suter, qui a récolté un nombre impressionnant d'entrées attestées ou reconstruites par analyse étymologique. L'édition met en évidence les liens existant entre les expressions, exhibe des citations décalées à saveur régionale et propose un kouizze formateur. Un objet qui forcément vous laissera déçus en bien !
Cerise sur le topio, vous trouverez aussi une préface de l'humoriste romand Yann Marguet et une introduction de Pascal Singy, professeur à l'Université de Lausanne. En bref, vous en aurez pour votre gniaf !
