« De la terreur absurde qui règne en Afghanistan, le plus terrifiant concerne les femmes et le plus insensé les cerfs-volants. Les interdits étant censés obéir à des injonctions divines, c'est à se demander pourquoi diable, pardon... pourquoi Dieu a-t-il créé les femmes et les cerfs-volants ? Pour mieux les contraindre ou les interdire ensuite, ça tombe sous le sens. Ou si ça ne tombe pas, c'est vous qui tombez. »
Patrick Cohen
Ce recueil de textes et d'illustrations donne un écho aux voix de Radio Begum, la « radio des Reines » faite par et pour les femmes afghanes. Des femmes-relais qui deviennent des témoins et qui inspirent aux auteur.e.s des textes inédits, des coups de gueule et des coups de crayon, des jeunes filles qui s'élèvent sur des livres-volants, des hommages aux frondeuses, des croquis de voyage, des cahiers clandestins.
Et si Dieu avait créé les femmes pour que leurs voix s'envolent comme des cerfs-volants, par-dessus les oppressions et les frontières, tisser un puissant réseau de sororité ?
Grâce à Radio Begum, la voix des Afghanes se fait toujours entendre
En ces temps où les droits des femmes sont piétinés en Afghanistan, vous permettez à Radio Begum de :
- Continuer à faire entendre la voix des Afghanes
- Verser les salaires aux 35 femmes travaillant pour Radio Begum
- Maintenir des classes radiophoniques pour les filles afghanes des niveaux collège/lycée
- Préserver les antennes-relais permettant d'émettre en 2024 dans 20 des 34 provinces de l'Afghanistan
- Installer de nouvelles antennes pour couvrir plus de territoires
- Produire de nouveaux contenus éducatifs à destination de la plateforme digitale Begum Academy
- Soutenir le lancement de Begum TV, chaîne diffusée par satellite offrant ainsi un accès plus large encore aux contenus éducatifs
Du fond du coeur, je vous souhaite de recevoir autant de bonnes ondes que celles que vous envoyez aux Afghanes en achetant ce livre.
Hamida Aman
Fondatrice de l'ONG Begum et de Radio Begum
