La nouvelle collection «Bibliothèque des styles» (UFR de Langue française de l'Université Paris IV-Sorbonne et Equipe «Sens et Texte»), est inaugurée par le parcours de cinq œuvres, du XVIe au XXe siècles : les Odes de Ronsard, L'Illusion comique de Corneille, les Journaux de Marivaux, La Légende des siècles (Première série) de Hugo et Les Voyageurs de l'impériale d'Aragon. Chacun des quatorze contributeurs a identifié une composante textuelle dont il a évalué le rôle dans la constitution du style d'une œuvre, d'un auteur, et d'un genre, à une époque donnée. Sans négliger les analyses de l'elocutio qu'appellent les études de style, l'ouvrage a d'abord valeur de synthèse et montre en particulier l'apport de la lecture stylistique à la lecture interprétative des textes.
Ronsard : Odes
Mireille Huchon Les Odes de Ronsard et l'élaboration d'une théorie de la métaphore : entrerencontre et engendrement des tropes
Vân Dung Le Flanchec Réflexion sur la structure des strophes dans les Odes pindariques de Ronsard
Jean Lecointe Résolution et balancement : réflexions sur l'enchaînement des vers dans les Odes héroïques de Ronsard
Corneille : L'Illusion comique
Nicolas Laurent L'art de la réflexion dans L'Illusion comique
Anne Sancier-Chateau Le langage dramatique et son double dans L'Illusion comique
Marivaux : Journaux
Françoise Berlan Marivaux dans ses Journaux : une esthétique du discontinu pour la singularité d'un style
Frédéric Calas Le spectacle de la parole dans Le Spectateur français de Marivaux
Hugo : La Légende des siècles
Catherine Fromilhague Voix des «Petites Epopées» : La Légende des siècles, «poème épique moderne» ?
Aragon : Les Voyageurs de l'impériale
Pierre Cahné Les Voyageurs de l'impériale : réflexion sur un titre
Georges Molinié Une caractéristique du style d'Aragon ?
Christelle Reggiani L'alternance ça/cela dans Les Voyageurs de l'impériale
Françoise Rullier-Theuret Mercadier ou la liberté de pierre : lecture des Voyageurs de l'impériale
Claire Stolz Les discours directs libres dans Les Voyageurs de l'impériale, voix hétérogènes du monde réel
Etude transversale
Jacques Rougeot L'esthétique du vers français : Ronsard, Corneille, Hugo
