Sous l'impulsion de William Morris,
de nombreuses maisons d'édition, portées
par le Mouvement des Arts et de l'Artisanat et
par le Renouveau celtique, voient le jour au
début du XXe siècle en Irlande. La plupart poursuivent
la quête du «Beau Livre» au service
d'une littérature de qualité. Entre 1967 et 1974,
l'Irish University Press contribue à modeler le
paysage éditorial ; la Raven Arts Press se distingue
par son esprit non conformiste qui rejette
les valeurs de la Renaissance irlandaise, mais
permet de découvrir de jeunes talents ou réédite
des auteurs oubliés. L'étude de la production et
la circulation des publications révèle à la fois le
désir d'affirmer une identité nationale dans
laquelle s'inscrit l'intérêt pour le gaélique et la
volonté de diffuser les idées dont le journal de
propagande publié par la «Sinn Féin Printing
and Publishing Company» est l'un des exemples.
Encouragé par la création d'Aosdána,
l'écrit irlandais témoigne d'une diversité que
les auteurs de la Field Day Anthology ont cherché
à retranscrire. À partir de 1830, la presse
périodique profite de l'essor de la lecture et de
l'imprimerie ; moins coûteuse que le livre, elle
devient pour les Irlandais la principale voie
d'accès à la littérature. L'abondance des magazines,
tels que Dublin University Magazine,
Studies et The Honest Ulsterman, illustre alors la
variété des préoccupations sociales et culturelles.
