Guide de Lyon, Cité du patrimoine mondial
L'histoire du site de Lyon de l'Antiquité à nos jours est originale. Le déplacement du centre de gravité de la ville, vers l'est, là où la place ne manquait pas, explique que se soient conservés des monuments de toutes les époques et que le site historique retenu dans le classement au patrimoine mondial de l'UNESCO s'étende sur les quartiers de Fourvière à la Croix-Rousse, jusqu'au Rhône. Ce guide pas tout à fait comme les autres est organisé autour de six circuits alliant les périodes de l'histoire de la ville et les quartiers concernés. Son but est bien de découvrir la ville autrement, à travers les strates de son histoire, mais aussi à travers les éléments de son patrimoine, comme autant de fils conducteurs. Tirez le fil...
The history of the site of Lyon from the Antiquity up to these days is out of the ordinary. The city core having moved to empty in space - eastwards. It explains the fact that monuments from every era could have been preserved, and that the historical site - listed a world heritage by Unesco - stretches on districts which shaped the town, from Fourvière to the Croix-Rousse and to the Rhône River. This slightly différent guide has been written around six tours. Its aim is to discover the town in an original fashion, through the layers of its history, as well as through its heritage elements, like so many vital leads. Just follow the thread, and let yourself be carried away...
