De nombreux reportages ont conduit Jean Dieuzaide à sillonner le Pays Basque tant français qu'espagnol entre 1947 et 1954. Il le fit en témoin privillégié et attentif, captant les permanences et les mutations. Bien sûr, il y a l'évocation de la transhumance, du paysage basque, mais c'est pour mieux souligner l'attachement des hommes à cette terre. Les souvenirs des pastorales, des tournois de pelote ressurgissent d'un cliché et nous renvoient à l'importance du geste, de la langue constitutive de l'identité. De ce pays hautement touristique, Dieuzaide nous offre une vision intimiste, évoquant tour à tour, les blessures laissées par la guerre d'Espagne, l'exil des basques partis aux amériques et les fêtes. Txomin Laxalt, journaliste, apporte son coup d'œil contemporain, son écriture passionnée et son érudition pour dresser à partir des photographies un portrait renouvelé du Pays Basque.
