Atlas des pêcheries de la Manche
L'atlas propose une description des pêcheries de Manche au travers des principales espèces commerciales capturées, des activités et métiers pratiqués et des quartiers maritimes. Le comportement des flottilles régionales françaises et anglaises est analysé sous l'angle de l'effort de pêche et de la composition des apports, ainsi que de leur évolution durant la période étudiée (1992-1997). L'approche caractérise les stratégies annuelles mises en œuvre par les pêcheurs professionnels, en termes d'interactions et de complémentarité entre métiers. L'ouvrage est avant tout un outil de valorisation des données de statistiques de pêches permettant de préciser la place originale tenue par la Manche vis-à-vis des zones adjacentes de l'Atlantique et de la mer du Nord. L'iconographie, volontairement privilégiée, est complétée par de courtes analyses synthétiques du point de vue du chercheur halieute.
Mots-clés : Manche, pêcheries, métiers, cartographie, effort de pêche, statistiques de pêche, apports, espèces, ports, atlas, saisonnalité.
Channel fisheries atlas
The atlas describes English Channel fisheries through the main commercial species, fishing activities, "métiers" (types of gear and techniques used) and maritime districts. The behaviour of French and English regional fisheries is analyzed in terms of the fishing effort and landings, as well as their trends over the period for which data is available (1992-1997). This approach provides a characterization of annual strategies implemented by commercial fishermen with respect to interactions and complementarities between "métiers". Above all, the atlas is a tool promoting the use of fishing statistics to highlight the original features of the Channel compared to adjacent areas in the Atlantic and the North Sea. Brief analyses and comments made by fisheries biologists complement the extensive illustrations.
Keywords : Channel, fisheries, "métiers", mapping, fishing effort, fishing statistics, landings, species, auction, atlas, seasonality.
