Les contes et les légendes sont l'âme profonde de la Normandie qui, plus que tout autre, foisonne de superstitions, de récits diaboliques ou spirituels, de contes fantastiques, de récits féeriques et enchanteurs, d'animaux cruels, de légendes et de divinités de la nature, qui ont façonné un peuple attentif à sauvegarder son originalité, ses traditions et sa culture où se mêlent intimement le rêve, la magie et la réalité. Au lecteur de découvrir où s'arrête l'histoire, où commence la légende?
"Dis grand-père" était la formule magique, celle que j'employais le soir, lorsqu'après une chaude journée nous prenions le frais assis à même les marches ou sur le banc de pierre près de la porte de la maison pour qu'il me raconte des histoires. Comme ces soirs-là, son visage s'éclaira, ses yeux bleus malicieux s'allumèrent, tandis qu'il passait machinalement sa langue sur ses lèvres pour les humecter et se donner le temps de réfléchir tout en redressant sa moustache entre son pouce et l'index, et là je savais qu'il allait parler. Il avait toujours une réponse appropriée, Pépère savait tout.
- "Dis grand-père, réponds-moi, pourquoi de si méchants orages?"
