Dans cet ouvrage rédigé en commun par trois spécialistes, Maurice Moszberger, expert en odographie, Théodore Rieger, historien de l'Art, et Léon Daul, linguiste et dialectologue, les rues, places, ponts, quais, impasses et venelles de Strasbourg et de ses faubourgs - plus de 1900 - sont présentés pour la première fois dans un ensemble cohérent, qui évoque l'origine et l'évolution de toutes les voies, attire l'attention sur des centaines d'édifices et de maisons classés ou non.
Adolphe Seyboth, voici plus de cent ans, n'avait étudié que le Strasbourg ancien d'avant 1870, corseté dans ses remparts, et ne disposant que d'un territoire à peine supérieur à 2 km2. Le Strasbourg vaste et aéré qui s'est constitué au XIXe siècle s'étend sur plus de 78 km2, ce qui représente les 4/5e de la superficie du Paris des arrondissements.
La consultation du dictionnaire est grandement facilitée par des cartes et un index, ainsi que par des chapitres d'introduction consacrés à l'histoire de Strasbourg, à l'architecture et à l'urbanisme, au territoire et à la population, à l'hydrographie, à la naissance et à la dénomination des rues, aux méthodes de recherche et d'investigation. Près de 900 notices biographiques apportent un supplément d'information. Des centaines de photographies agrémentent la lecture et invitent à la promenade et aux découvertes.
